I Modi di dire
| Term | Definition |
|---|---|
| Vae cu la neve a mpocia. |
Riferito ad una persona che va sempre di fretta.
|
| Vae girandu te na casa all'addhra, comu le Matunneddhre |
Non ha un'ubicazione stabile. Il detto si riferisce al fatto che, nel mese di Maggio, la statua della Madonna, è ospitata a turno, in diverse abitazioni
|
| Vae la zzuca e rimane la ucala |
Va la corda e rimane il secchio (nel tirare l'acqua dal pozzo). Significa che manca l'indispensabile a fare qualcosa
|
| Vai de retu a retu comu li zzucari.... | Invece di andare avanti, vai indietro... Si riferisce agli artigiani che producevano la corda (zzuca) che allungando la stessa, si allontanavano dalla partenza, camminando all'indietro. |
| Vane ccoji zzanguni |
E' un modo piu' 'garbato', per mandare a quel paese
|
| Vane e bbieni Maria te lu furnu |
Indica un via vai continuo
|
| Vasa li fiji quandu dormene |
E' bene non dimostrare troppo affetto ai figli, in modo che non crescano viziati
|
| Vattutu, curnutu e cacciatu te casa |
Non ti puo' andare peggio!!
|
| Ventre china riposu cerca | La pancia piena richiede riposo |
| Vestuta comu regina e scazzata comu caddhrina | Vestita bene (da regina) ma con calzature indecenti (scalza come una gallina) |
| Vitire e nu toccare..... ete na cosa te crepare |
Vedere e non toccare è brutto da morire
|