I Modi di dire
Term | Definition |
---|---|
Mancu li cani |
Non sia mai
|
Mangia pane e orpe |
Si crede furbo
|
Mbriacu a stozze |
Ubriaco fradicio
|
Me ferve lu sangu |
Mi sto agitando
|
me scriddhri la ricchia | Si dice a qualcuno che grida tanto da assordare le orecchie |
Meju feritu 'ca mortu |
Meglio ferito che morto, ti poteva andare peggio
|
Mèna la petra e scunde la manu |
Lancia la pietra e nasconde la mano (Fa un'azione e fa finta di non averla fatta)
|
Meni schiaffe a Diu |
Non sei mai contento....
|
Mmalazzau e morze. |
Per farla breve.
|
Mo senda vene!! |
Intercalare, per confermare quanto afferma l'interlocutore
|
Moi moi |
Or ora
|
Morse lu suscettu e nu fomme cchiui cumpari. |
Quando viene a mancare un interesse comune a due persone, si perde anche l'amicizia.
|
Morte toa, vita mea. |
Riferito a chi eredita, o a chi rimane, sempre meglio di chi muore.
|
Mpara l'arte e ppendila allu palu |
Impara un mestiere e mettilo da parte, prima o poi servirà
|